子午仪 天文望远镜 090384天文学仪器及装置 贴附在电子产品显示器上的用于调节视野角度的光学膜 贴附在电子产品显示器上的用于调节成像清晰度的光学膜 显微镜的物镜 液晶显示器的彩色滤光片

090176动画片 090550已曝光的电影胶片 090573已曝光的X光胶片 已曝光的幻灯片胶片 已曝光的照相机胶片 已曝光的照片幻灯片 已曝光的感光微缩胶片

录有动画片的录像带 录有动画片的视频光盘 090486电唱机速度调节器 投币启动的音乐装置（自动电唱机） 预录制的运动锻炼DVD盘 C090034自动广告机 自动电唱机 090182振动膜（音响） 自动电唱机（音乐） 移动电话用耳机 090062投币式自动点唱机 090604计算机用自动电唱机 移动电话用头戴式耳机 090768乐器用电动和电子效果器 090340电视机用投币启动机械装置 空白的音频光盘 090095唱机的拾音器支臂 带有时钟的收音机 预录制的健身DVD盘 已录制的音频光盘 预先录制的视频光盘 090858带扬声器的无线麦克风 便携式摄像机的防水罩 带内置放大器的扬声器 预先录制好的音乐DVD盘 已录制的数字视频光盘 C090130带有图书的电子发声装置 预先录制好的音乐录像带 与计算机连用的头戴耳机 声音信息的无线传送装置 配有集成放大器的混音器 与计算机连用的CD播放器 预先录制好的音乐音频磁带 预先录制好的音乐视频磁带 与语音传输设备连用的个人耳机 内置盒式录像机的便携式摄像机 090878作为音频接口的乐器数字接口控制器 090908辅助人类和供人娱乐用具有交流和学习功能的拟人机器人 辅助人类和供人娱乐用具有交流和学习功能的类人机器人

量规（通端或止端） 过端环规 关节角度测量尺 090386测量皮厚度的仪器

090150电动调节装置 端接器（电） 接地端子 电力的电压调节器 电压调节器 恒温调节器 湿度调节器 090606灯光调节器（电） 090682舞台灯光调节器 C090105起动器 带有移动式插座的电源插座 差动开关 LED驱动器 090899电动执行器 移动式插座 振动传感器 自动配电盘 运动传感器 电动控制设备 090353自动定时开关 电动控制装置 090900电动线性执行器 电动器械用电枢 动作识别传感器 移动电话显示屏 驱动器频率转换器 风车用震动传感器 电子运动感应开关 安全灯用运动传感器 自动跟踪太阳传感器 高速电动马达用电子变频器 电灯的荧光灯镇流器 用于通信的电变送器 与乐器连用的电放大器 带有集成电路的电路板 传送高能电子束的导波管 传送高功率电子束的波导管 用于会议投票的电子控制装置

电池端子 为电动车辆提供动力的充电电池 移动电话电池 电池应急启动器 移动电话用电池 电动汽车用充电桩 C090137移动电源（可充电电池） 车载移动电话充电器 机动车辆用充电装置 090765电动运载工具用充电站 太阳能供电的充电器 与汽车点烟器连用的USB充电器

可下载的漫画 可下载的漫画 可下载的连环漫画 可下载的绘画小说 可下载的连环漫画 090766交互式触屏终端 可下载的绘画小说 计算机终端设备 计算机并行端口 计算机终端设备 计算机串行端口 计算机并行端口 090696可下载的影像文件 090695可下载的音乐文件 090950可下载的视频文件 银行用计算机终端 银行用计算机终端 090795精简型客户端计算机 用于对虚拟磁盘驱动器的文档和目录进行加密的软件 用于对虚拟磁盘驱动器的文档和目录进行加密的软件 与计算机连用的文件打印机 与计算机连用的文件打印机 控制自助终端用计算机软件 控制自助终端用计算机软件 喷墨文档打印机 彩色文档打印机 喷墨文档打印机 激光文档打印机 彩色文档打印机 激光文档打印机 计算机的备份驱动器 090912便携式文档扫描仪 090912便携式文档扫描仪 数字彩色文档打印机 喷墨彩色文档打印机 数字彩色文档打印机 喷墨彩色文档打印机 激光彩色文件打印机 计算机用文件打印机 激光彩色文件打印机 计算机用文件打印机 文件管理用计算机程序 文件管理用计算机软件 文件管理用计算机程序 图像、图表和文字处理软件 图像、图表和文字处理软件 DVD驱动器 DVD驱动器 软盘驱动器 硬盘驱动器 磁盘驱动器 光盘驱动器 硬盘驱动器 光盘驱动器 软盘驱动器 用于使用人工智能从文本生成图像的可下载计算机软件 处理数字音乐文件用计算机软件 用于使用人工智能从文本生成图像的可下载计算机软件 用于机器自动化控制的虚拟软件程序 处理数字音乐文件用计算机软件 用于表现一个人物及其运动，并可在虚拟世界中与其互动的三维软件 用于表现一个人物及其运动，并可在虚拟世界中与其互动的三维软件 数字光盘驱动器 只读光盘驱动器 数字光盘驱动器 只读光盘驱动器 用于表现人物及其运动,并可在虚拟世界中与该人互动的三维演示软件 有关有形和虚拟空间、电子网络以及电子数据文档的进入控制软件 有关有形和虚拟空间、电子网络以及电子数据文档的进入控制软件 计算机磁盘驱动器 空白USB闪存驱动器 空白USB闪存驱动器 计算机磁盘驱动器 软盘驱动器（计算机用） 移动电话用应用软件 090634计算机用磁盘驱动器 移动电话用应用软件 软盘驱动器（计算机用） C090136计算机用光盘驱动器 动态随机存取存储器 用于操作和管理虚拟化计算机环境的可移动的介质载体存储计算机软件 用于操作和管理虚拟化计算机环境的可移动的介质载体存储计算机软件 090804移动电话用可下载图像 动物电子身份识别装置 090884与便携式计算机和移动设备连用的便携式无线打印机 外接计算机硬盘驱动器 动物电子身份识别装置 外接计算机硬盘驱动器 动态随机存取存储器（DRAM） 090847已录制的或可下载的数据集 空的闪存卡 虚拟键盘驱动软件(已录制) 虚拟键盘驱动软件(已录制) 用于对声音、震荡、磨损和撕裂、强度、安全性、碰撞和撞击阻力、运动、车辆的动态路面运转和路面定位进行虚拟模拟和分析的软件 用于对声音、震荡、磨损和撕裂、强度、安全性、碰撞和撞击阻力、运动、车辆的动态路面运转和路面定位进行虚拟模拟和分析的软件 移动电话用计算机游戏软件 移动电话用计算机游戏软件 空的闪存卡 可下载的海报 可下载的铃声 可下载的海报 可下载的地图 用户可编程的未配置的类人机器人 用于通过全球卫星系统对虚拟环境中对二维和三维的移动物体进行实时综合处理的计算机软件 可下载的铃声 可下载的地图 090802已录制的或可下载的计算机屏保软件 可下载的明信片 可下载的明信片 用户可编程的未配置的类人机器人 090917用户可编程的未配置的拟人机器人 090791已录制的或可下载的计算机软件平台 带有集成电路的卡 可刻录的空白DVD盘 可下载的表情符号 带有集成电路的卡 可下载的电子地图 可下载的婚介软件 可下载的儿童丛书 可下载的表情符号 可下载的缝纫图样 可下载的日历软件 090694可下载的手机铃音 090782可下载的电子乐谱 090842可下载的电子钱包 可下载的打印字体 可下载的儿童丛书 可下载的缝纫图样 可下载的日历软件 可下载的可打印日历 已编码的身份识别卡 电子编码的身份腕带 可下载的公路交通图 090373已录制的计算机程序 090658可下载的计算机程序 可下载的可打印日历 电子编码的身份腕带 可下载的公路交通图 已编码的身份识别卡 与计算机连用的存储器 可下载的益智游戏软件 090618与计算机连用的打印机 C090142可下载的手机应用软件 可下载的益智游戏软件 可下载的平面设计模板 与计算机连用的存储器 复印机用未填充的墨盒 可下载的视频游戏软件 可下载的平面设计模板 可下载的音乐录音制品 可下载的视频游戏程序 可下载的视频游戏软件 可下载的电子游戏程序 可下载的视频游戏程序 可下载的音乐录音制品 已录制的计算机程序（程序） 090664与计算机配套使用的腕垫 090670已录制的计算机游戏软件 090821手机用可下载的表情符号 已录制的计算机程序（程序） 用于提供对在线三维虚拟环境的多用户访问权的软件 保障电子邮件安全的软件 可下载的疫苗接种记录表 可下载的计算机游戏程序 090589已录制的计算机操作程序 090717可下载的计算机应用软件 090829可下载的计算机游戏软件 已录制的计算机游戏程序 可下载的计算机游戏程序 保障电子邮件安全的软件 可下载的疫苗接种记录表 可下载的智能手机游戏软件 含存储印刷字体的数据载体 可下载的智能手机游戏软件 可从互联网下载的数字音乐 含存储印刷字体的数据载体 已录制的虚拟现实游戏软件 已录制的虚拟现实游戏软件 可从互联网下载的数字音乐 提供虚拟化技术的计算机硬件 090894作为医疗设备的可下载软件（SaMD） 用于计算机网络虚拟基础结构管理的计算机软件,即对配置性能的变化,配置的变化,重要事件以及性能数据进行检验,分析以及报告的软件 提供在三维虚拟环境中对多重对象的描述以便利数字内容导航的计算机软件(录制好的计算机程序) 数字化视频光盘机的只读存储器解码的虚拟现实游戏软件(已录制) 用于体验学习、商业、管理以及领导能力训练的虚拟现实的游戏软件 数字化视频光盘机的只读存储器解码的虚拟现实游戏软件(已录制) 载有磁性记录或编码信息的标签 载有光学记录或编码信息的标签 可通过电子传输下载的打印字体 用于虚拟转发器安全传输的软件 可下载的虚拟现实电脑游戏软件 090810打印机和复印机用未填充的墨盒 090934用于虚拟环境的可下载应用软件 用于虚拟现实游戏的计算机软件 高尔夫教学方面的可下载电子书 载有电子记录或编码信息的标签 载有光学记录或编码信息的标签 控制和改善音响设备音质的软件 可下载的虚拟现实电脑游戏软件 已录制在磁介质上的字型字体

过端环规 090139节拍器 电子节拍器 090498运载工具用电压调节器 振动计 移动侦测器 制动液检测器 自动高度指示器 被动红外探测器 实验室用自动色谱仪 电子运动训练模拟器 轮胎低压自动指示器 高尔夫运动用测距仪 运动训练电子模拟器 090396运载工具用自动转向装置 实验室用动物精子分析仪 090069运载工具轮胎低压自动指示器 实验室用自动离子交换层析设备 用于测定石油产品的水分含量的科学仪器 远程控制的遥测设备和仪器 用于检测研究用生物样品中的病原体和毒素的实验室仪器 用于测试印刷电路板的测试针 用于检测基因序列的实验室设备 装有科学或研究用解剖器械的箱 用于测试印刷电路板的测试装置 计算机化的运载工具引擎分析仪 用于测试印刷电路板的测试适配器 科学研究用具有人工智能的人形机器人 090964用于实验室科学研究的基因扩增装置 090778科学研究用具有人工智能的拟人机器人 含有积雪厚度测量传感器的雪崩探测器 用于测量、检测和分析血液和其他体液的研究实验室分析仪

090911自助结账终端 090843信用卡终端机 销售点终端收款机 销售终端机（POS机） 高速公路收费用电子终端设备 自动收银机 电子自动检票机 发动机工作小时表 现金自动分拣计数机 090063投币启动设备用机械装置 090064投币计数启动设备用机械装置 燃油加油机的室外电子自动收款机(安装于燃油加油机上或独立安装)

电话终端设备 卫星通信终端 无线电话终端 无线电通话终端 布莱尔盲文手机 用于发送无线电节目和信息的微波传送装置 内置传真装置的移动电话机 090734移动电话 C090027驱动斩波器 自动电报机 移动电话机 移动无线电话 自动电话拨号器 自动电话交换机 自动电话应答机 电信用自动交换机 自动电话交换设备 090737穿戴式行动追踪器 090447遥控信号用电动装置 移动电话用免提装置 移动电话用屏幕保护膜 090881移动电话和智能手机专用支架 090805首饰形式的通信设备 090913带键盘的智能手机壳 090896移动电话和智能手机专用仪表板防滑垫 基于openwire协议的传输设备 包含时钟的无线电设备 带有放大器的雷达接收器 含内部通信系统的电话机 带有屏幕和键盘的成套电话器具 利用全球定位系统和蜂窝通信网络定位丢失物品用的电子设备

090116热调节装置 C090109电站自动化装置 090022遥控铁路道岔用电动装置 用于金属加工机械的数字控制装置

多帧大画幅相机 自动调焦投影仪 运动激活照相机 自动计时器（照相机用） 090927照相机用运动追踪支架 电影胶片的投影屏幕 带有线性图像传感器的照相机

090963潜水用呼吸调节器 水肺潜水用调节器 电动遥控救生圈 090832作为安全头盔的头戴物 090898具有空气净化功能的防尘口罩 防止事故和伤害用的摩托车手防护服

090801运动哨 090746训练动物用电子项圈 动物用全球定位系统接收器项圈 090953用于家务清洁和洗衣的具有人工智能的类人机器人 090916准备饮料用具有人工智能的拟人机器人 准备饮料用具有人工智能的类人机器人

运动眼镜 涂防反射涂层的眼镜 未装配眼镜片的眼镜框 090886具有超声波清洗功能的隐形眼镜盒

090647马达启动缆 跨接起动电缆 移动电话数据线 移动电话用数据线 塑料包层的电线 胶皮包层的电线 带塑料包层的电线 带橡胶包层的电线 带有滤波器的同轴电缆

C090013自动计量器 090761带身体质量分析仪的秤

电动插销锁

210140午餐盒 午餐盒（煮饭用餐具盒） 210043开塞钻（电动或非电动） 210048开瓶器（电动或非电动） 210327面条机（手动） 煎锅（非电动） 210238非电动搅拌器 手动盐研磨器 非电动打蛋机 非电动碎冰机 210429非电动绞肉器 非电动打蛋器 手动压面条机 煮饭锅（非电动） 非电动制冰沙机 210162家用手动研磨机 210184手动胡椒研磨器 手动饼干挤压器 手动食盐粉碎器 家用手动面粉筛 210096家用非电动搅拌机 210134家用非电动打蛋器 非电动蔬菜捣碎器 210138家用非电动榨水果器 210158厨房用非电动碾磨器 210408手动意式面食制作机 210355厨房用非电动轧碎机 家用手动面糊分配器 非电动长柄平底煎锅 可重复使用的塑料水壶（空的） 可降解的碗 可降解的盘 可重复使用的不锈钢水壶（空的） 售时为空的可自清洁的水瓶 上菜用的碗 可降解的杯 可堆肥的托盘 玻璃制的杯垫 可重复使用的塑料水瓶（出售时为空的） 可生物降解的杯 可生物降解的碗 可生物降解的盘 售时为空的瓶子 非电加热的火锅 可生物降解的托盘 可生物降解的盘子 可重复使用的不锈钢水瓶（出售时为空的） 出售时为空的摇杯 210309烘蛋奶饼的非电铁模 分成九格的漆器餐盘 售时为空的PET饮料瓶 户外使用的便携式烹饪套具 210170装备齐全的野餐篮（包括盘、碟） 可重复使用的塑料瓶（售时为空）

210466保温午餐袋 鱼用非电动冷藏箱 210211非电动制冰块和冰淇淋器 210370可重复使用的冰块 制冰和冷饮的金属容器

C210058水晶画

电池驱动的牙线棒 带有味道的牙签

210432家用自动开闭的垃圾桶 210424空的智能药瓶 210093熨衣板套（成形的） 窗台上的花盆箱 210056电和非电的熏香炉 210445未填充洗衣剂的洗衣球 安装在墙壁上的晾衣架 安装在天花板上的升降式晾衣架 用于洗涤、上浆及拉伸后和服的干燥板 210406电和非电的芳香油扩香器（香薰藤条除外）

动物自启动喂食器 动物自启动喝水器 能刺激动物的牲畜喂食器 能刺激动物的牲畜饮水器 自启动式动物喂食器 210074动物饲料槽 210403动物梳毛手套 动物用饮水槽 小动物喂食器 210415宠物自动喂食碗 宠物自动喂食器 宠物用自动便盆 非机械化动物喂食器 动物饲料槽（牲畜食槽） 动物用室内生态培养箱 可便携式给宠物喂水的非机械化宠物饮水器

210459电动和非电动洁面刷 210477电动洁面仪 电动化妆品涂抹器 粉饼盒（空的） 210195空的粉饼盒 香水喷瓶（空的） 化妆用滴管（空的） 210430空的化妆用印章 贵金属制粉饼盒（空的） 出售时为空的香水喷瓶 售时为空的化妆用印章

210075动物用梳 电动梳子 C210060动物用牙刷 声波震动发梳 210433声波振动发梳 宠物用电动刷 百叶窗用非电动除尘刷 带皂液分配器的刷子

手动牙刷 210276电动牙刷 牙刷（非电动） 非电动牙刷 210375电动牙刷替换头

210377毛球去除器（电动或非电动） 210104手动清洁器具 210080非电动打蜡设备 非电动喷水拖把 电动毛球去除器 非电动地毯清洁器 210264擦鞋用非电动打蜡机 210186家用抛光设备和机器（非电动）

410031电视文娱节目 动画影片的发行 410015无线电文娱节目 电视文娱节目发行 动画片制作服务 画展 电视节目的发行服务 现场喜剧节目的演出 410232导演节目 油画出租 C410013画展服务 410251广播和电视节目的编排 人像绘画服务 410184文稿撰写 盲文翻译 电视节目制作 410249播客节目制作 广播节目编辑 广播节目制作 电视节目编辑 410245配原文字幕 C410012天文馆服务 广播娱乐节目制作 有线电视节目制作 广播电视节目制作 电视新闻娱乐节目 410227为娱乐或文化目的提供用户排名 410226为娱乐或文化目的提供用户评价 410227为娱乐或文化目的提供用户评级 410026广播和电视节目制作 广播和电视节目制作用视听设备的操作 绘画和书法作品出租 为听力障碍观众提供电视直播节目的字幕 投币启动的投篮机出租 制作隐藏式字幕电视节目 制作隐藏式字幕电视节目 410209通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 为他人提供文学创作 410064提供关于消遣活动的信息 原文稿撰写（广告稿除外） 文字撰写（广告宣传材料除外） 410190运动场出租 自动点唱机出租 移动式宠物园服务 移动式宠物园服务 410266体育活动器械出租 提供冬季运动会设施 410224为活动提供灯光师服务 提供以用户可以在其中进行娱乐互动的虚拟世界为特色的在线计算机游戏 非广告目的剧本的撰写服务 410222为活动提供音响工程服务 410223为活动提供视频编辑服务 舞蹈表演的导演 办理演出和其他娱乐活动门票预订 公众开放的公园 410089非广告剧本的编写 夜总会的娱乐服务 电影院的电影放映 向公众开放的洞穴 为娱乐目的提供溜索 410020除广告片外的影片制作 具有汽车赛性质的娱乐 410259供人娱乐用具有交流和学习功能的拟人机器人的出租 410225除广告片外的影片导演 编写非广告目的演讲稿 提供在线以消遣、休闲、娱乐为目的的交互式虚拟社交游戏 410201提供不可下载的在线视频 410252提供不可下载的在线图像 竞赛体育场馆设施的出租 竞赛体育场馆设施的出租 410200提供不可下载的在线音乐 410264为娱乐目的提供情绪发泄屋 410256在虚拟环境中提供的娱乐服务 提供有关拳击比赛结果的信息 提供有关武术比赛结果的信息 410229为训练目的提供体能评估服务 具有水上公园和娱乐中心特点的娱乐 410094通过计算机网络在线提供的游戏服务 通过互联网方式提供的电子游戏服务 通过互联网提供不可下载的数字音乐 410208通过视频点播服务提供不可下载的电影 410255为娱乐目的在虚拟环境中提供模拟旅行服务 通过流媒体传输服务提供不可下载的电影

组织文化活动 组织文化艺术活动 组织文化表演 410051组织文化或教育展览 410257组织动物赛跑活动 组织娱乐活动 安排运动竞赛 安排娱乐活动 举办娱乐活动 410258安排动物选美比赛 组织体育运动竞赛 组织足球赛事活动 举办社交娱乐活动 410242安排和举办娱乐活动 410215组织角色扮演娱乐活动 组织拟人机器人跑步活动 职业高尔夫比赛的策划 410188为娱乐目的组织时装表演 为娱乐目的组织街舞表演 为娱乐目的组织拉丁舞表演 组织肿瘤学领域的专家讨论会 安排和举办肿瘤学领域的专家研讨会 组织自我意识方面的培训班和专家讨论会

音乐文本的出版 提供在线非下载漫画和图画小说 410016文字出版（广告宣传文本除外） 盲文书籍出版 有关的医疗技术科学论文的出版和发行 关于培训、科学、公共法律和社会事务的文件出版 文字出版（广告宣传材料除外） 杂志的出版 教科书的出版 电子杂志的出版 网页杂志的出版 新闻刊物的出版 410187除广告以外的版面设计 在线电子书籍和杂志的出版 410091电子书籍和杂志的在线出版 图书和期刊的在线电子出版 在线提供非下载的综合性杂志 410099提供不可下载的在线电子出版物

文学和文献纪录参考图书馆 文献和纪录片的参考书图书馆 410041流动图书馆 410023出借书籍的图书馆 出借电子书籍的图书馆 出借电子书籍的图书馆 在线图书馆服务，即通过在线计算机网络提供以报纸、杂志、照片和图片为特色的电子图书馆服务

提供节食和医疗保健领域的教学课程 广告方面的培训 设计方面的培训 通信技术方面的培训 国家考试的复习课程 提供水管理方面的课程 提供关于饮食的教学课程 提供小学阶段的教学课程 大学水平课程的教育服务 提供高中阶段的在线课程 410238商业知识和技能的传授（培训） 提供关于旅游业的教育课程 410207通过模拟装置进行的培训服务 计算机软件开发领域的培训服务 安排在教育机构中进行的培训课程 410221为用户进行无人机驾驶资格的教育考核 实验室研究用科学仪器和装置的操作培训 广告、推销、市场营销和商业战略规划的培训课程

动物园 由驯服学校提供的动物训练 由驯服学校提供的动物训练 流动式宠物动物园服务 动物展览 410005动物训练 410033动物园服务 儿童动物园 为他人训练动物 提供动物训练服务

午睡垫 用毛发填充的软垫 可重复使用的尿布更换垫 200279可重复使用的婴儿更换尿布用垫

200225画框 200226画框挂杆 皮革制画框 200226画框托架 200190画框边条 纸制画框 非贵金属制画框 贵金属制画框 图画和相片用框 可转动穿衣镜

C200028树皮画 200074未加工或半加工的动物角 200010动物爪 200035动物角 200179动物蹄 200006动物标本 动物牙（未加工或半加工材料） 200018未加工的或半加工鲸须 珊瑚（未加工或半加工的） 贝壳（未加工或半加工的） 200153珍珠母（未加工或半加工的） C200038具有造型的手提电话（装饰）

200044文件柜 200062文件柜用搁板 运动场用长凳 行动不便者用椅 定制的碗柜 200066有抽屉的橱 带镜子的橱柜 可升降的桌子 定制的厨房家具 200082有小脚轮的茶具台 装在墙上的尿布更换台 200266装有脚轮的计算机架（家具） 200364用于坐式按摩的人体工学椅

非金属制挂画钩 200283非金属门铃（非电动） 200340非金属开门器（非电动） 200342非金属关窗器（非电动） 200335非金属关门器（非电动） 200336滑动门用非金属滑轨 200341非金属开窗器（非电动） 200335非金属制门弹簧（非电动） 200101安装在墙上的窗帘钩

动物箱巢

泰式炒面 生的通心粉 生的乌冬面 带调料的拉面 生的中式面条 乌冬面（未煮的） 面条（未烹饪的） 加奶酪的通心粉 添加鸡蛋的面条 预先烹制的面条 生的意大利面条 通心粉（未烹饪的） 加工过的意式面食 未烹饪的中式面条 300202面条为主的预制食物 可直接烘培的生面团 真空包装的意式面食 加有螺蛳肉的米粉（条状） 300247主要由意式面食制成的冻干食品

预包装午餐食品（以米为主，也包括肉、鱼或蔬菜） 冷冻的披萨饼皮 荷叶饭（用荷叶包裹的加馅料的米饭） 已加工的比萨饼 以谷物组成的预制食物 300246主要由米制成的冻干食品 （意大利式）方形饺（加工好的） 冷冻的花椰菜制比萨饼皮 碗团（以荞麦面为主蒸制而成的面食） 朝鲜拌饭（混合有蔬菜和牛肉的熟米饭）